星期五, 11月 04, 2016

唯一的問題就是傻瓜們都太天才了

 
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
這個世界的問題就是笨蛋都很有自信;而聰明的人卻充滿疑問。-羅素

People think it must be fun to be a super genius, but they don't relize how hard it is to put up with all the idiots in the world.

人們以為當超級天才一定很有趣; 但是他們不了解的是,要忍受這個世界上所有白癡有多們痛苦。-卡爾文

People who think they know everythings are great annoyance to those of us who do.

認為自己甚麼都懂的人,對我們這些真的甚麼都懂的人來說是很煩的。-艾西莫夫,基地作者
附註:艾西莫夫是著作等身的超級天才,詳見網誌。

He knows  so little and knows it so fluently.
他很清楚自己有多無知。-哥拉斯哥

Don't be so humble - You are not that great.
不用那麼謙虛,你沒有那麼好。-梅厄,前以色列總理

Some folk seem to have descended from the chimpanzee later than others.
有些人從黑猩猩進化而來的時間似乎比其他人要晚。-金、哈伯 美國漫畫家

He has the attention span of a lightning bolt.
他的注意力維持時間跟閃電不相上下。-勞勃、瑞福

The true triumph of reason is that it enable us to get along with those who do not possess it.
理智最大的勝利,就是它讓我們可以跟沒有理智的人好好相處。-伏爾泰,法國哲學家